- Deutsch - Arbeitsblätter und Unterrichtsmaterialien
Język niemiecki - karty pracy i inne materiały dydaktyczne do wykorzystania do nauki języka niemieckiego.
- Cyfrowa lekcja języka niemieckiego z BIBOX
Zachęcam do zapoznania się z platformą cyfrową Bibox wydawnictwa Westermann Verlag, oferującą ciekawe materiały dydaktyczne do wykorzystania na lekcjach języka niemieckiego.
- Cyfrowe Storytelling
Cyfrowe Storystelling to ciekawe rozwiązania cyfrowych opowieści w projektach językowych umiejscowionych pomiędzy szkołą a rynkiem pracy. Można je wykorzystać na wiele sposobów - na lekcji języka niemieckiego, w wymianie polsko -niemieckiej online lub na żywo.
- Nauka języka obcego w obliczu zmian
Zachęcam do zapoznania się z artykułem Dr Ch. Kuhn "Świat pracy w obliczu zmian", który wskazuje na rozrzerzone wymagania komunikacyjne i znajomość języków obcych w świecie pracy. Coraz więcej pracowników potrzebuje w pracy przynajmniej jednego języka obcego. Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na języki obce zmieniają się grupy docelowe i cele nauczania. Wymaga to takich form nauczania, które od samego początku nauki języka obcego uwzględniają właśnie komunikację w świecie pracy.
- Weihnachten - pomysły na lekcje języka niemieckiego
Do Świąt Bożego Narodzenia pozostały jeszcze trzy tygodnie, które warto wykorzystać na lekcje zimowo-świąteczne. Okres ten jest szczególnym w krajach niemieckojęzycznych i warto wykorzystać ten czas na rozwijanie motywacji do nauki języka niemieckiego.
- Cyfrowy kalendarz adwentowy 2023
Goethe - Institut co roku proponuje cyfrowy kalendarz adwentowy.
- KONFERENCJA AVATAROWA DLA SZKÓŁ 29.11 - ZAPROSZENIE
Szanowni Państwo,
w ramach projektu #deutschbewegt Goethe-Institut w Warszawie organizuje 29 listopada 2023 w godzinach 9.30-12.00 wirtualną konferencję dla uczniów klas ósmych oraz szkół ponadpodstawowych, w której będzie można wziąć udział jako avatar.
- POZNAJ NIEMCY WIRTUALNIE
Kiedy pandemia koronawirusa sparaliżowała świat, instytucje kulturalne musiały opracować nowe formaty, aby nie stracić na znaczeniu. Nie tylko muzea, ale także prywatne firmy korzystały z internetu, aby dotrzeć do osób, które nie mogły wziąć udziału w programach na miejscu. Turystyka kanapowa - możliwość poznania każdego miasta na świecie z domu stała się nowym mottem. I nawet dziś, gdy środki pandemiczne zostały w dużej mierze zniesione, oferta online wciąż pozostaje dla wielu interesująca.
- Sztuczna inteligencja - Projekt „Digital Kids"
Projekt „Digital Kids" to zabawa w przestrzeni cyfrowej. Skupia się przede wszystkim na cyfrowym świecie dzieci, uczestnictwem w mobilnej, cyfrowej sali zabaw z interaktywnymi zabawkami. Poniżej zamieszczone zostały materiały i filmy oraz przykłady wdrożenia projektu "Digital Kids".
- Inspiracje na konwersacje czyli wykorzystanie kart konwersacyjnych na lekcji języka obcego
Zapraszam na webinarium pt. Inspiracje na konwersacje czyli wykorzystanie kart konwersacyjnych na lekcji języka obcego, któe odbędzie się 18.10.2023, godz.18.00
- CZAS PRZYSZŁY FUTUR I: ŻYCIE NA MARSIE GRA AKTORSKA – GRA KOMPUTEROWA – GRA SYMULACYJNA
„Czas przyszły: Życie na Marsie” (Futur I: Leben auf dem Mars) to przygodowa opowieść z gatunku fantasy zawierająca elementy gier komputerowych oraz wykorzystująca gry symulacyjne, tworząc interaktywny spektakl teatralny. Gra to świadomie zaprojektowane wyzwania oraz możliwość wprowadzenia i utrwalenia czasu przyszłego Futur I.
- GRY ONLINE „DEUTSCH IM BERUF“
Zachęcam do zapoznania się z materiałami online oferowanymi przez GI, które można wykorzystać w nauczaniu języka niemieckiego zawodowego.
- Nauczanie języka niemieckiego metodą CLIL z wykorzystaniem lekcji odwróconej
Język obcy powinien być bowiem od samego początku narzędziem do zdobywania wiedzy, a nie celem samym w sobie. Najlepiej bowiem uczymy się, gdy nie wiemy, że się uczymy. „Większość procesów uczenia się zachodzi w sposób utajony, a to oznacza, że nie zdajemy sobie sprawy z tego, że się uczymy” (Żylińska, 2013, s. 100). Także Gordon Dryden i Jeannette Vos (2003, s. 117), twierdzą, że „duża część zdobywanej przez nas wiedzy jest przyswajana podświadomie”.
- Pomoc w nauczaniu gramatyki
Deutsche Welle oferuje opracowania najważniejszych zasad gramatycznych w języku niemieckim do wykorzystania na lekcji.
- Mentimeter, czyli jak aktywizować uczniów na lekcji języka niemieckiego?
Zachęcam do zapoznania się z załączonym materiałem po szkoleniu/webinarium dotyczącym aktywizacji uczniów na lekcji języka niemieckiego.
- Projekty z języka niemieckiego dla dzieci
Poniżej znajdą Państwo propozycje projektów, które powstały nie tylko w Polsce ale i w innych krajach, a także artykuły na temat wczesnego nauczania języków obcych. Jest to oferta dla nauczycieli niemieckiego, którzy chcą prowadzić zajęcia dla 4-10-latków w formie zabawy i zarazem zgodnie z najnowszymi założeniami metodyczno-dydaktycznymi.
- CYFROWA KLASA - tablety na lekcji języka niemieckiego
Wyniki badań pokazują, że używanie tabletów podczas lekcji języka niemieckiego wpływa tak samo pozytywnie na motywację uczących się, jak na wspólną pracę projektową. Największy potencjał tablety mają przy ćwiczeniu umiejętności słuchania i mówienia – pod warunkiem, że są używane prawidłowo.
Proponuję zapoznać się z projektem realizowanym przez Goethe Institut i z przykładami pracy z tabletem połączonej z pracą z podręcznikiem.
- FILME FÜR DEN DEUTSCHUNTERRICHT - Filmy na lekcji języka niemieckiego
Zachęcam do wykorzystania opracowanych materiałów dydaktycznych do wybranych niemieckich filmów fabularnych, krótkometrażowych i reklamowych.
- Nauczanie języków obcych w edukacji włączającej
W przypadku uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi nauczanie i uczenie się języka ma, oprócz wartości edukacyjnej, także wartość dodaną, za jaką uznać można rozwijanie motywacji, poczucia własnej wartości, kompensowanie deficytów czy rozwijanie kompetencji ogólnych.
- Polsko-niemiecka MapoGra
Polecam dwujęzyczną mapę polsko-niemiecką do wykorzystania podczas spotkań i wymian polsko-niemieckich i nie tylko...
Gotowa gra zawiera mnóstwo kreatywnych pomysłów, quizy, zadania, itp. Wszystkie aktywności stwarzają wiele okazji do rozmów, refleksji i współpracy w grupie. Łączą w sobie elementy ruchowe, językowe i rywalizację sportową.
- Zmiany na egzaminie maturalnym w liceum 2023 r.
Załączyłam Państwu materiał ze szkolenia dotyczący najważniejszych informacji w zakresie wymagań egzaminacyjnych w liceum w 2023 i 2024 r.
- Egzamin maturalny z języka niemieckiego w technikum 2023 r.
Załączyłam Państwu materiał ze szkolenia dotyczący wymagań egzaminacyjnych (w zakresie wymagań ogólnych i szczegółowych opisanych w podstawie programowej).
- Cykl lekcji dla nauczycieli języka niemieckiego
Propozycja cyklu lekcji o różnorodnej tematyce wraz z gotowymi materiałami dydaktycznymi dla nauczycieli języka niemieckiego.
- Naucz się odpuszczać. Jak poprawić równowagę między życiem zawodowym a prywatnym?
- Wirtualny Escape Room – kreatywna lekcja języka niemieckiego.
Tworzenie escape room online jest uznawane obecnie za jedne z lepszych sposobów na aktywizację różnych grup odbiorców. Uczestnicy muszą działać jako zespół, komunikować się ze sobą, a także wymieniać spostrzeżeniami oraz pomysłami.
- Dlaczego uczyć się języka niemieckiego?
Znajomość języka niemieckiego otwiera przed uczniami nieskończone możliwości. Nauka niemieckiego to nabywanie umiejętności, które można wykorzystać do poprawy w przyszłości jakości ich życia zawodowego i prywatnego.
- SINGLETON – CYFROWA GRA KARCIANA NA LEKCJI JĘZYKA NIEMIECKIEGO
„Singleton” to nowa aplikacja, która można wykorzystać w pracy z młodzieżą na lekcji języka niemieckiego. Cyfrowa gra karciana to możliwość tworzenia zadań w celu lepszego poznania Niemiec i posługiwania się językiem niemieckim, do ściągnięcia na IOS lub Androida stworzona przez gamelab.berlin.
- Uczniowie o motywacji do nauki języka niemieckiego DEUTSCH? JAK NAJBARDZIEJ!
Ciekawy artykuł Karin Ende informujący o tym, jakie jest nastawienie polskich uczniów do języka niemieckiego. Wszyscy wiemy, że Niemcy to nasz największy sąsiad i potęga gospodarcza, a język niemiecki otwiera drzwi do studiów za granicą i pracy w Niemczech. To nie tylko język nowych mediów i technologii informacyjnych, lecz także kultury. A Goethego, Mozarta, Bacha czy Beethovena zna cały świat. Ok 130 milionów ludzi na całym świecie posługuje się językiem niemieckim jako ojczystym, a sam język w Unii Europejskiej jest najbardziej rozpowszechnionym językiem ojczystym – wyprzedza angielski.
Zachęcam do przeczytania artykułu:
https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/mag/22056909.html
- Wczesna wielojęzyczność
Czy przysłowie „Im wcześniej, tym lepiej” sprawdza się również w przypadku wielojęzyczności? Jak pokazują wyniki badań neurolingwistycznych, zmiany w mózgu człowieka wpływające na jego zdolność przyswajania języka zachodzą w wieku przedszkolnym. Jeśli akwizycja drugiego języka rozpocznie się na początku tego okresu, to przebiega podobnie do akwizycji pierwszego. O zaletach obcowania z językiem obcym już we wczesnym dzieciństwie piszą Michaela Sambanis i Christian Ludwig.
- Poświadczenie znajomości języka EGZAMINY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO W ŻYCIU ZAWODOWYM
Kontekst zawodowy jako merytoryczny składnik egzaminów z języka niemieckiego zyskał w ostatnich latach na znaczeniu. Zapoczątkowały to przede wszystkim firmy, które życzyły sobie egzaminów poświadczających kompetencje językowe zwłaszcza w życiu zawodowym, a nie tylko w życiu codziennym. Niektóre z tych egzaminów sprawdzają się już w praktyce.
- ŚWIAT PRACY W OBLICZU ZMIAN
Nauka języka niemieckiego ukierunkowana zawodowo
Język codzienny w kontekście zawodowym + język specjalistyczny = niemiecki w pracy
- Pierwsza pomoc w pracy na lekcji z języka niemieckiego z uczniem z Ukrainy
Proponuję słowniczek niemiecko-ukraiński i materiały opracowane przez na potrzeby aktualnej sytuacji edukacyjnej. Warto wykorzystać w pracy z uczniem z Ukrainy.
- Wsparcie na lekcji języka niemieckiego dla dzieci z Ukrainy
Ze względu na rosnącą liczbę dzieci z Ukrainy w polskich szkołach, nauczyciele języka niemieckiego spotykają się coraz częściej z dziećmi i młodzieżą, które słabo lub wcale nie znają języka niemieckiego.
- Arkusze pokazowe egzaminu maturalnego – informacja Centralnej Komisji Egzaminacyjnej
Centralna Komisja Egzaminacyjna opublikowała arkusze pokazowe egzaminu maturalnego w nowej formule. Dotyczą one wszystkich przedmiotów na wszystkich poziomach. Arkusze zostały przygotowane w wersji standardowej i dostosowanej do potrzeb zdających z niepełnosprawnościami zgodnie z wymaganiami egzaminacyjnymi na rok 2023 i 2024. Zachęcamy uczniów oraz nauczycieli do zapoznania się z materiałami CKE.
- Słownictwo dla 14 zawodów
Seria „Niemiecki w miejscu pracy” to propozycja Goethe Institut składająca się z dwóch części: części 1 (osiem miejsc pracy) i części 2 (sześć miejsc pracy). Do każdej części zostały zaprojektowane plakaty (łącznie 14), które wraz z towarzyszącym materiałem (ćwiczenia i pocztówki) zapewnić młodym ludziom niemiecki jako język obcy.
- Nauka niemieckiego z komiksem - Niemiecki w zawodzie
Kolejna propozycja Goethe Instytut do nauki języka niemieckiego w zawodzie, tym razem z komiksem.
- GRY ONLINE "Niemiecki w zawodzie"
Interaktywne zadania dotyczące słownictwa zawodowego to materiały dydaktyczne Goethe Institut do wykorzystania dla nauczycieli przede wszystkim w technikum i szkole branżowej.
- KALENDER 2022 BLICK IN DIE ZUKUNFT – TRENDS UND FORSCHUNG AUS DEUTSCHLAND. UNTERRICHTSVORSCHLÄGE
Propozycja gotowych arkuszy z ćwiczeniami o różnorodnej tematyce dla nauczycieli do pracy na lekcji.
- Deutsch fȕr den Beruf - Materiały video do pracy na lekcji języka niemieckiego
- Deutsch fȕr dich! Kostenlos gemeinsam Deutsch lernen.
- Karty pracy na zajęciach – struktura, forma, treści
Karty pracy pomagają uczącym się lepiej poznać różne aspekty języka obcego – na zajęciach i w domu – jednak pod warunkiem, że karty pracy są dobrze przygotowane. Prawidłowa struktura i kilka trików ułatwią to zadanie.
- Nauka niemieckiego po lub równocześnie z angielskim „‘HAUS’ JAK ‘HOUSE’”
Proponuję zapoznanie się z ciekawym artykułem Dr Sandry Ballweg, doradcy akademickiego ds. języka niemieckiego jako języka obcego na Uniwersytecie w Bielefeld i recenzentki wielu tekstów publikowanych w różnych czasopismach, w tym „Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht” (ZIF), „Glottodidactica”, „Journal für Schreibberatung” i „Journal of Academic Writing”. Autorka podejmuje ciekawy temat nauki języka niemieckiego po lub równocześnie z językiem angielskim.
- Märchenstunde – baśnie do obejrzenia
- „Kalinas Reise“ - ćwiczenia interaktywne dla dzieci i młodzieży
Słuchowisko dla dzieci i młodzieży
- Online Deutsch unterrichten - Virtueller Methodenkoffer
Aktywności i metody pracy w projekcie „Pakiet metod online”
- Wykorzystanie kart „MULTI –TALK” na zdalnych lekcjach języka obcego
Zachęcam do zapoznania się z ciekawą propozycją wykorzystania kart „Multi-talk” na lekcjach języka obcego.
Aurelia Kasprzak - nauczycielka języka niemieckiego w I Liceum Ogólnokształcące im. St. Wyspiańskiego w Szubinie prezentuje ciekawe rozwiązania metodyczne przy wykorzystaniu kart MULTI-TALK na lekcjach.
- Wykreślone obszary tematyczne na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego w roku 2020/2021 i 2021/2022
Wykreślone obszary tematyczne:
- MOŻLIWE ĆWICZENIA Z UCZNIAMI przed egzaminem maturalnym z języka niemieckiego w roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022r.
Przedstawiam propozycje ćwiczeń na krótko przed egzaminem maturalnym:
- Egzamin maturalny w roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022 - Język niemiecki - Zakres środków gramatycznych - poziom podstawowy
- Wymagania egzaminacyjne dotyczące egzaminu maturalnego z języka niemieckiego w roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022
W roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022 wymagania egzaminacyjne dotyczące egzaminu maturalnego z języka obcego nowożytnego odpowiadają:
- Wymagania egzaminacyjne na rok 2020/2021 i 2021/2022 – wykreślone obszary tematyczne (egzamin ósmoklasisty)
Zostały wykreślone następujące obszary tematyczne na egzaminie ósmoklasisty z języka niemieckiego:
- Egzamin ósmoklasisty w roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022 - Zakres środków gramatycznych
Język niemiecki -
Zakres środków gramatycznych
- EGZAMIN ÓSMOKLASISTY Z JĘZYKA OBCEGO NOWOŻYTNEGO - wymagania egzaminacyjne dotyczące egzaminu ósmoklasisty z języka obcego nowożytnego w roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022
W roku szkolnym 2020/2021 i 2021/2022 wymagania egzaminacyjne dotyczące egzaminu ósmoklasisty z języka obcego nowożytnego odpowiadają poziomowi A2 (w skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego).
- Unterrichtsreihen – Materialien für den Unterricht
Zachęcam do zapoznania się z serią lekcji dla nauczycieli języka niemieckiego o różnorodnej tematyce.
- Uczniowie o motywacji do nauki języka niemieckiego Deutsch? Jak najbardziej!
Niemcy to nasz największy sąsiad i potęga gospodarcza. Niemiecki otwiera drzwi do studiów za granicą i pracy w Niemczech. To nie tylko język nowych mediów i technologii informacyjnych, lecz także kultury. A Goethego, Mozarta, Bacha czy Beethovena zna cały świat.
Katrin Ende
- Deutsch lernen – mit Spaß und viel Musik!
Nauka niemieckiego - z dobrą zabawą i mnóstwem muzyki!
- Ticket nach Berlin – die Abenteuerspielshow!
Bilet do Berlina – Gra przygodowa! To ciekawa propozycja gry przygodowej na platformie mobilnej.
- Zmiany na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego w 2023r.
Zachęcam do zapoznania się z przygotowaną prezentacją dotyczącą zmian na egzaminie maturalnym w 2023 r. przez Paulinę Krasowską, nauczycielkę języka niemieckiego w V Liceum Ogólnokształcącym w Koszalinie
- Jak wspierać uczniów po roku epidemii?
Zachęcam do zapoznania się z programem wsparcia psychologiczno-pedagogicznego dla uczniów i nauczycieli w pandemii.
- Co się zmieni na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego w 2023 roku?
Proponuję ciekawy materiał kilkunastominutowy wyjaśniający, co się zmieni na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego w 2023 roku.
- Egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego w 2021 roku - Vademecum nauczyciela
- Uczeń z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim w szkole ponadpodstawowej
Na mocy jakich przepisów prawnych uczeń z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim może funkcjonować w szkole ponadpodstawowej? W jaki sposób realizować zapisy podstawy programowej kształcenia ogólnego, uwzględniając niepełnosprawność intelektualną w stopniu lekkim? Jak dostosować program nauczania oraz jakie techniki i metody dobrać? Jak zatroszczyć się o dobre funkcjonowanie ucznia w grupie rówieśniczej? Nauczyciel odnajdzie odpowiedzi na te pytania się w poniższym artykule.
- DLACZEGO WARTO UCZYĆ SIĘ NIEMIECKIEGO? 10 POWODÓW DLA NIEMIECKIEGO
Jakiekolwiek plany na przyszłość masz, ze znajomością języka niemieckiego stworzysz nieskończone możliwości.
- Materiały i ćwiczenia online dla nauczycieli języka niemieckiego do tematów związanych z ochroną środowiska.
Każdy może przyczynić się do ochrony środowiska!
- Samodzielne tworzenie kart pracy na lekcje języka niemieckiego
Dlaczego nie możemy samodzielne tworzyć pomocy dydaktycznych na lekcje języka niemieckiego? Poniżej prezentuję możliwość tworzenia indywidualnych ćwiczeń językowych i arkuszy ćwiczeń na lekcje niemieckiego, które można tworzyć np. z własnych tekstów.
- Kostenlose Arbeitsblätter von DaF-Lehrer fȕr DaF-Lehrer – Bezpłatne materiały online od nauczycieli dla nauczycieli języka niemieckiego
Znamy wiele programów do tworzenia zadań dla naszych uczniów i korzystamy chętnie z ćwiczeń interaktywnych.
- Wirtualna rzeczywistość - SUBIEKTYWNE DOŚWIADCZENIE
Uczniowie mogą wizualnie i ruchowo zanurzyć się w wygenerowanym komputerowo otoczeniu, czyli w wirtualnej rzeczywistości, i komunikować się w niej w języku obcym. Doświadczenia zebrane w cyfrowym świecie pozostaną jednak subiektywne. Dlatego wirtualna rzeczywistość musi być poparta wiedzą dydaktyczną i spełniać oczekiwania użytkowników.
- Interaktywne zadania „Deutsch im Beruf” - doskonalenie słownictwa specjalistycznego z interaktywnymi zadaniami
Zachęcam do korzystania z oferty dydaktycznej i materiałów do nauki języka niemieckiego zawodowego opracowanych przez Goethe Instytut dla polskich szkół o profilu zawodowym:
- Język niemiecki w szkołach branżowych i technikach
Reforma edukacji, która zaczęła obowiązywać od 01.września 2019/2020 wprowadziła wiele zmian w polskim systemie szkolnictwa, w tym przede wszystkim wiele zmian w nauczaniu języka niemieckiego. Zmieniona struktura szkół dotyczy zarówno uczniów, jak i nauczycieli oraz wiąże się przede wszystkim z wydłużeniem nauki w szkołach branżowych i technikach.
- Eksperymenty na lekcji niemieckiego
Dlaczego balon lata? Jak lata balon na ogrzane powietrze?
– Ten temat można omówić także na lekcji języka niemieckiego.
Eksperymenty naukowe pozwalają wnieść trochę życia do nauki języka niemieckiego, zaciekawić uczniów i rozbudzić w nich pęd do wiedzy – a wszystko to wcale nie musi odbywać się kosztem nauki języka.
- Dostosowanie wymagań edukacyjnych na lekcjach języków obcych
Uczniowie z dysleksją są zaliczani do uczniów ze specyficznymi potrzebami edukacyjnymi, a zatem mają szanse radzić sobie w szkole pomimo trudności w uczeniu się, jeżeli ich problem zostanie dostrzeżony
i zrozumiany przez właściwie przygotowanych nauczycieli, gdy uczą się według programu dostosowanego do ich możliwości, stylu uczenia się metodami, które uwzględniają ich słabe i mocne strony, przy zastosowaniu rozwiązań organizacyjnych oraz gdy są oceniani stosownie do swoich możliwości.